Könyvtár az interneten

GYŰJTEMÉNYEK

Asociación Presencia Cristiana - Egy spanyol nyelvű lap, amelyről sok könyv letölthető, s ráadásul jónéhány további lapot is megadnak, ahonnét szintén le lehet tölteni keresztény könyveket.

Biblioteca Católica Digital - A BCD a nagy spanyol nyelvű Mercaba katolikus lapon található könyvtár, amelyben témák szerint csoportosítva lehet keresni.

Biblioteca Electrónica Cristiana - A BEC spanyol nyelvű könyvtár, bármi alapján lehet benne keresni.

Christian Classic Ethereal Library - A CCEL klasszikus keresztény szerzőket kínáló internetes könyvtár, alapvetően angol nyelvű.

Dudas y textos - Az Opus Dei által működtetett lap, amelyen sok mai és klasszikus keresztény szerző műveit gyűjtötték össze.

Monastero Virtuale - Olasz nyelvű könyvtár ahol a könyvek mellett többek között ikonokat és térképeket is találhatunk.

New Advent - Az egyik legnézettebb amerikai katolikus lap, amelyen többek között kiváló könyvtár is található: Catholic Encyclopedia, Summa Theologiae, egyházatyák, zsinati dokumentumok, stb.

Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár - A PPEK többszáz kötetnyi keresztény irodalmat kínál magyar nyelven.


 

A MISZTIKA TERÉZI ÚTJA

A. SZENTEK ÉS MESTEREK

Carmelite Saints and Blesseds - Sarus kármelita szentek és boldogok kalendáriuma.

Los Santos Carmelitas - Kármelita szentek és boldogok abc-sorrendben.

Saints of the Discalced Carmelite Calendar - Sarutlan kármelita szentek és boldogok az év napjai szerint.

Santi per giorno - Kármelita szentek és boldogok az év napjai szerint.
 

Avilai Szent Teréz
(Teresa de Jesús)

Anyagok életéről az interneten:

St. Teresa of Avila - Terézről szóló oldal a sarutlan kármeliták központi lapján.
Teréz életrajza a Mercaba könyvtárban.
Teresa de Jesus - Teresa életrajza és válogatott bibliográfiája.
Saint Teresa of Jesus - Az ausztrál kármeliták nagyon gazdag lapja Terézről.
Teresa von Avila - Az osztrák kármeliták lapja Terézről.
Teresa de Jesús – A Wikipédia lapja Terézről.
S. Teresa di Gesù – A lombardiai sarutlan kármeliták lapja Terézről.
Avila - Teréz szülővárosát több, mint 300 fényképpel bemutató lap.


Művei az interneten:

F - Fundaciones - Az alapítások könyve
Az alapításoknak Teresa által megírt története.
• Libro de las „Fundaciones”
• Libro de las fundaciones

M - Moradas del castillo interior - A belső várkastély
Teresa kései főműve, amelyben leírja az Istennel való teljes egyesülésig tartó misztikus utat.
• Las Moradas
• Las „Moradas”
• Las Moradas
• Las Moradas

Me - Memoriales - Hivatalos feljegyzések
A Mercaba könyvtárában és a Biblioteca Electrónica Cristiana könyvtárban Escritos menores cím alatt a személyes feljegyzésekkel együtt található. Le kell menni az oldal közepére, mert fölül nincs feltüntetve a címe!
• Escritos menores
• Escritos menores

MC - Meditaciones sobre los Cantares (Conceptos del amor de Dios) - Gondolatok az Énekek énekéről
Teresa az Énekek éneke kapcsán a belső ima és a misztika különféle kérdéseiről beszél.
• Conceptos del amor de Dios
• Conceptos del amor de Dios

P - Poesías (Poemas)- Versek
• Poemas

V - Vida - Önéletrajz
Teresa önéletrajza, amelyben nem csak az élete történetét mondja el, hanem sok mindent megtudunk belőle a belső imáról és a misztika általa követett útjáról is.
• Libro de la Vida
• Libro de la vida
• Vida de la Santa

VD - Visitas de Descalzas - A kánoni látogatás módja a sarutlan kármelita nővérek kolostoraiban
A kánoni látogatás módjának leírásán keresztül Teresa részletesen elmondja, hogy milyen életformát és szemléletmódot tart helyesnek kolostoraiban.
• Modo de visitar los conventos

Vej - Vejamen - „Leszólás”
1576 karácsonyán az avilai Szent József kolostorban Francisco de Salcedo, Julián de Avila, Keresztes Szent János és Teresa testvére, Lorenzo Istennek azokról a szavairól beszélgettek, amelyeket Teresa hallott imádság közben: „Keresd magadat Bennem!” Mivel Teresát ekkoriban Toledóba internálták, elküldték neki levélben mind a négyük elgondolását és arra kérték, hogy véleményezze azokat. A válasz némileg keményre sikerült – Lorenzo jól meg is sértődött rajta –, s ezért kapta ez a rövid írás utólag a „leszólás” címet. A leszólás, ugyanúgy mint a magasztalás, retorikai műfaj, amelyek használatát akkoriban az iskolákban széleskörűen tanították.
A Mercaba könyvtárában és a Biblioteca Electrónia Cristiana könyvtárban Escritos menores cím alatt található.
• Escritos menores
• Escritos menores



angolul:

CE /CT / CV - Camino de perfección
• The way of perfection
• Way of Perfection

Cta - Carta
• The Letters of St. Teresa

M - Moradas des castillo interior
• Interior castle
• Interior Castle

V - Vida
• Autobiography
• The Life of St. Teresa of Jesus

 

olaszul:

M - Moradas des castillo interior
• Il Castello Interiore
• Il castello interiore

• L’orazione Teresiana – válogatás Teréz írásaiból

 

magyarul:

CE /CT / CV - Camino de perfección - A tökéletesség útja
M - Moradas des castillo interior - A belső várkastély

P. Szeghy Ernő a harmincas-negyvenes években nem csak ezt a kettőt és az Önéletrajzot, hanem Teresa szinte minden írását lefordította magyarra. Ezek azonban egyrészt nehezen hozzáférhetőek, másrészt gyakran nagyon pontatlanok. Ha valakit komolyabban érdekelnek Teresa művei, érdemesebb a modern angol vagy német fordításokat megnéznie. Német fordítást sajnos nem találtam az interneten, de a német kármeliták nemrégiben fejezték be Teresa és Keresztes Szent János műveinek új kiadását, s ezek Bécsben a Herder Kiadó könyvesboltjában (a Szent István dómhoz egészen közel, a Wollzeile utcában van) általában kaphatóak.

 

Avilai Szent Terézzel kapcsolatos irodalom az interneten:

Lectio Divina and the Practice of Teresian Prayer
A Mercaba könyvtárban is található néhány tanulmány vele kapcsolatban

Keresztes Szent János
(Juan de la Cruz)

Anyagok életéről az interneten:

St. John of the Cross - A sarutlan kármeliták központi lapja Jánosról.
San Juan de la Cruz - A Mercaba könyvtárban János életrajza.
St. John of the Cross - Az ausztrál kármeliták nagyon gazdag lapja Jánosról.
General Introduction to the Collected Works of St. John of the Cross.
Johannes vom Kreuz - Az osztrák kármeliták lapja Jánosról.
San Giovanni della Croce - A Wikipédia lapja.
San Giovanni della Croce - A Cultura Cristiana lapján felhívják a figyelmet János téves értelmezéseire is.
Fontiveros - Közel harminc kép János szülővárosáról, Fontiverosról.
 

Keresztes Szent János művei az interneten:

4A - Cuatro avisos a un religioso
The Counsels

Ll - Llama de amor viva
The Living Flame of Love

N - Noche oscura
The Dark Night
Dark Night of the Soul

P - Poesías
Poetry of Saint John of Cross

S - Subida del Monte Carmelo
Ascent of Mount Carmel
Ascent of Mount Carmel



olaszul:

A Wikipedia róla szóló lapján több műve is be van kötve.
Parole di Luce e di Amore



Keresztes Szent Jánossal kapcsolatos irodalom az interneten:

P. Mauel Diego o.c.d.: Bibliografía fundamental
Literatura Española - Keresztes Jánosról szóló spanyol nyelvű írásokat összegyűjtő lap
Alarcón, Enrique (Universidad de Navarra): El conocimiento de Dios y San Juan de la Cruz
Doohan, Leonard (Preface by Ernest Larkin OCarm): The Contemporary Challenge of St. John of the Cross. An Introduction to His Life and Teaching
Moore, Thomas OCDS: Our Lady and Saint John of the Cross
Mondello, Geoffrey K.: The Metaphysisc of Mysticism. A Commentary of the Mystical Philosphy of St. John of the Cross
Sammut, Pius Edwin OCD: Reinventing Mysticism
Payne, Steven OCD edited: Carmelite Studies VI: John Of The Cross
Payne, Steven OCD: The Ascent of Mount Carmel - Teachings of Fr. Steven Payne OCD on CINCarm


 

Lisieux-i Kis Szent Teréz
(Thérèse de Lisieux)

Anyagok életéről az interneten:

Santa Teresa de Lisieux - A sarutlan kármeliták központi lapja Terézről.
Thérèse de Lisieux - A francia kármeliták lapja Terézről.
Sanctuaire de Lisieux - A lisieux-i kegytemplom lapja Terézről.
S. Teresa di Lisieux - A Monastero Virtuale lapja Terézről.

Művei az interneten:

franciául:

Florilège de textes
Manuscrit A
Manuscrit B
Manuscrit C

angolul:

The story of Soul.
Counsels and Reminiscences
Letters of Saint Therese to Her Sister Celine
Poems of Saint Therese
Prayers of Saint Therese

spanyolul:

Manuscritos
Oraciones
Cartas
Cartas
Poesías

olaszul:

Storia di un’anima

Vele kapcsolatos irodalom az interneten:

A Mercaba könyvtárban spanyol nyelvű tanulmányok.


 

Boldog Szentháromságról nevezett Erzsébet
(Elisabeth de la Trinité)

Anyagok életéről az interneten:

Elisabeth de la Trinité - A francia kármeliták lapja Szentháromságról nevezett Erzsébetről.
Isabel de la Trinidad - A kasztíliai provincia lapja Erzsébetről.
Bibliografia fondamentale - Alapvető bibliográfai a sarutlan kármeliták lapján.
Blessed Elizabeth of Trinity - A New Orleans/Covington-i kármelita nővérek lapja Erzsébetről.
Elisabetta della Trinità - Rövid életrajz a Monastero Virtuale lapján.
B. Elisabetta della Trinità - Hosszabb életrajz a szicíliai sarutlan kármeliták lapján, amelyhez gazdag fényképgyűjtemény is tartozik.

Művei az interneten:

Pensierei, Elevazione - Két rövid írás a Monastero Virtuale lapján olaszul.


 

Szent Teresia Benedicta a Cruce
(Edith Stein)

Anyagok az életéről az interneten:

Edith Stein - A sarutlan kármeliták központi lapja Edith Steinről.
Edith Stein Gesellschaft - Az Edith Stein Társaság lapja.
Edith Stein - A kölni püspökség lapja Edith Steinről.
Saint Edith Stein - Az ausztrál kármeliták nagyon gazdag lapja Edith Steinről.
Santa Teresa Benedicta de la Cruz - A Mercaba könyvtár nagyon gazdag anyagot felvonultató lapja Edithről.
Teresa Benedetta della Croce Edit Stein - A Vatikán lapja.
Edith Stein - A Wikipedia lapja olaszul.
S. Teresa Benedetta - A lombardiai sarutlan kármeliták lapja.
Edith Stein - Nagyon részletes lap az életéről és a munkásságáról, olaszul.

Művei az interneten:

Volumen IV of the Collected Works of b. Edith Stein
Letter to the Pope

La mujer como miembro del Cuerpo Místico de Cristo
Como llegué al Carmelo de Colonia

Il silenzio colpevole

Vele kapcsolatos irodalom az interneten:

Simposio internazionale. Teresianum - Roma 1998.
Associazione Italiana Edith Stein - Az olasz Edith Stein Társaság honlapja.
open directory project - Edith Stein irodalom olaszul.


 

Gyermek Jézusról nevezett Marie-Eugène
(Marie-Eugène d l'Enfant Jésus)

Anyagok életéről az interneten:

Marie-Eugène de l’Enfant-Jésus - A francia kármeliták lapja Marie-Eugène-ről.
Grialou, Marie-Eugène - A Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon cikke Marie-Eugène-ről, németül.

Művei az interneten:

Marie-Eugéne de l'Enfant-Jésus - Publications - Publikációs listája a francia kármeliták lapján.
God is Love

Alapításairól:

Institut Notre-Dame de Vie
Institut Notre-Dame de Vie – Weisendorf
Studium de Notre-Dame de Vie

B. A SZEMLÉLŐDÉS

Hesychasm - orthodox könyvek, cikkek és linkek a szemlélődésről angolul, oroszul és olaszul.

C. A MISZTIKA TERÉZI ÚTJÁNAK TÖRTÉNETI HÁTTERE

History of the Order - Rendtörténeti lapok a sarus kármeliták központi lapján. (Le kell menni az oldal közepére!)

The Carmelite Order - A kármelita rend története a sarutlan kármeliták központi lapjáról.

Ana de Jesús - Teresa belső köréhez tartozó szerzetesnő, aki Teresa halála után Jerónimo Graciánnal közösen küzdött a terézi örökség megőrzéséért a rend vezetésével szemben, amely Teresáéval ellentétes szellemet vezetett be.

Jerónimo Gracián - A terézi reform egyik legfontosabb embere, aki Teresa halála után Teresa szellemi öröksége megmentésében is kulcsszerepet töltött be, s akit a rend akkori vezetősége méltatlanul félreállított. Itt a sarutlan kármeliták központi lapjáról azt az oldalt kötöttem be, amelyik – egy Gracián rehabilitáló tanulmány mellett – bejelenti a boldoggáavatási per elindítását.

A MISZTIKA TERÉZI ÚTJÁNAK TEOLÓGIAI HÁTTERE

Juan Gonzáles Arintero O.P.

Juan Gonzáles Arintero - Spanyol nyevű életrajz a domokosok lapján
Arintero, Juan Gonzáles - A Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon szócikke.

Aquinói Szent Tamás

Corpus Thomisticum - Enrique Alarcón könyvtára a navarrai egyetem lapján: Tamás összes művei, index, bibliográfia, és – ami különösen nagy segítség Tamás olvasásához – Schütz teljes Thomas-Lexikona.
Thomas Institut te Utrecht - Nagyon gazdag linkgyűjteményt ad.
Summa Theologia - A Summa Theologia angolul a New Advent lapján
Suma Teológica - Spanyolul az Opus Dei lapján.

Schütz Antal munkái az interneten

A házasság
Eucharisztisa
Isten a történelemben
Krisztus