Wang Wei (王維)
Studiolum (書事)

Leve niebla. Llovizna

alrededor del estudio.

 

Cansancio. Abrir la ventana

al patio profundo.

 

Sentarse. Mirar

el verde del musgo.

 

Viene frío. Debería

ponerme ropa.

 

輕陰閣小雨

深院晝庸開

坐看蒼苔色

欲上人衣來。